Energy-efficient upgrades have a language all their own. The HERS index. R-factors. Lumens vs. watts? We shed some light on this jumble of jargon to help homeowners make smart energy decisions.